1 00:00:48,500 --> 00:00:49,749 مرحبًا إدوارد. 2 00:00:49,750 --> 00:00:50,833 فريدي. 3 00:00:59,125 --> 00:01:01,375 - من الجيد أن أراك. - أنت أيضاً. 4 00:01:02,416 --> 00:01:03,624 تبدو جيدًا. 5 00:01:03,625 --> 00:01:05,416 - لقد مضى وقت طويل. - نعم. 6 00:01:06,458 --> 00:01:10,083 سمعت أنك تريد بعض المساحة؟ 7 00:01:10,625 --> 00:01:14,875 نعم بلا شك. قدرا جيدا من الفضاء. 8 00:01:15,833 --> 00:01:16,833 نعم. 9 00:01:18,166 --> 00:01:22,041 إذن... قلت على الهاتف أن كان لديك أخبار. 10 00:01:23,708 --> 00:01:26,875 سأتزوج يا فريدي. 11 00:01:29,333 --> 00:01:30,333 السماوات! 12 00:01:33,125 --> 00:01:34,332 تهانينا. 13 00:01:34,333 --> 00:01:35,707 - شكرًا. - أخبار جيدة. 14 00:01:35,708 --> 00:01:37,915 - نعم. - من هو المحظوظ ؟ 15 00:01:37,916 --> 00:01:39,999 بيلا، إنها إيطالية. 16 00:01:40,000 --> 00:01:40,875 إيطالي؟ 17 00:01:42,333 --> 00:01:43,290 أليست أنيقة؟ 18 00:01:43,291 --> 00:01:45,957 لا، بالمناسبة، هي الكونتيسة. 19 00:01:45,958 --> 00:01:46,916 ادوارد... 20 00:01:47,541 --> 00:01:48,999 - أنا… - جيد لك. 21 00:01:49,000 --> 00:01:50,166 الحمد لله! 22 00:01:50,833 --> 00:01:53,708 اسمع، سبب وجودي هنا هو... 23 00:01:54,875 --> 00:01:56,208 حسنا أردت 24 00:01:57,416 --> 00:01:59,083 أدعوك إلى أفضل رجل لدي. 25 00:02:07,875 --> 00:02:08,833 جيد يا إلهي! 26 00:02:09,375 --> 00:02:12,166 هذا مهم، أليس كذلك؟ عراب. 27 00:02:14,958 --> 00:02:17,458 لقد كنت عرابًا ذات مرة. في الجامعة. 28 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 من تيم مونتغمري. 29 00:02:23,583 --> 00:02:25,750 أحب. وهذا هو، سيكون شرفا. 30 00:02:26,625 --> 00:02:27,750 ممتاز. 31 00:02:29,666 --> 00:02:30,666 أنا فقط... 32 00:02:37,041 --> 00:02:38,500 لا أعتقد أنني مستعد. 33 00:02:40,333 --> 00:02:41,583 آسف يا صديقي. 34 00:02:42,250 --> 00:02:43,666 ثم. حسنا... 35 00:02:46,666 --> 00:02:48,083 أنا أفهم، بالطبع. 36 00:02:49,416 --> 00:02:52,499 - أين العرس؟ - في بحيرة مايور. 37 00:02:52,500 --> 00:02:54,249 كم هو جميل. وشهر العسل؟ 38 00:02:54,250 --> 00:02:56,165 بعض البحيرات في الشمال. 39 00:02:56,166 --> 00:02:58,791 تصر بيلا ليأخذنا بالطائرة المائية. 40 00:02:59,541 --> 00:03:01,583 الكونتيسة الطيارة الإيطالية. 41 00:03:03,583 --> 00:03:05,291 كل شيء يبدو مثاليا. 42 00:03:06,250 --> 00:03:08,291 واسمع لا تقلق علينا. 43 00:03:09,083 --> 00:03:11,083 سوف نتصالح. 44 00:03:11,583 --> 00:03:13,250 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 45 00:03:15,083 --> 00:03:17,625 إيدي، أنت لاهوتي إلى حد ما، أليس كذلك؟ 46 00:03:18,250 --> 00:03:20,541 هل تعرف قصة عيسو ويعقوب؟ 47 00:03:21,958 --> 00:03:23,540 نعم أنا أعلم. 48 00:03:23,541 --> 00:03:27,541 أعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة مع هذين الأخوين. 49 00:03:28,791 --> 00:03:30,208 أنا مثل عيسو، 50 00:03:30,958 --> 00:03:35,499 الأخ الأكبر الحكيم النبيل ورجل ساذج يعمل في الحقول. 51 00:03:35,500 --> 00:03:38,332 وكان يعمل بشكل مستمر، يوما بعد يوم. 52 00:03:38,333 --> 00:03:43,040 بينما أنت مثل الأخ الأصغر، ماكر ومكر يا يعقوب 53 00:03:43,041 --> 00:03:46,624 الذي استخدم الحيلة ليخدع أخاه الأكبر عيسو، 54 00:03:46,625 --> 00:03:48,749 لتسليم ميراثه 55 00:03:48,750 --> 00:03:52,374 مقابل مجرد طبق من العدس، وعاء من الحساء. 56 00:03:52,375 --> 00:03:54,582 هل تريد حقًا إجراء هذه المحادثة؟ 57 00:03:54,583 --> 00:03:55,791 وإذا تذكرت، 58 00:03:56,375 --> 00:04:00,165 وتنكر يعقوب في هيئة عيسو 59 00:04:00,166 --> 00:04:03,374 لخداع الأب للتنازل عن حقه الطبيعي. 60 00:04:03,375 --> 00:04:06,208 أنا لم أخدع أحداً يا فريدي. 61 00:04:06,916 --> 00:04:09,958 قام الأب بتغيير الوصية بسببك، تذكر؟ 62 00:04:10,458 --> 00:04:14,916 عندما يجلس شخص ما خلف عجلة القيادة وهو في حالة سكر، أنت تأخذ عجلة القيادة مهما حدث. 63 00:04:17,041 --> 00:04:17,916 انظر، 64 00:04:18,416 --> 00:04:22,208 سأدعك تفكر في أي شيء التي تحتاج إلى التفكير 65 00:04:22,875 --> 00:04:24,333 وبعد ذلك، مع مرور الوقت… 66 00:04:26,500 --> 00:04:29,208 ... جئت أنا وبيلا لزيارتك بعد شهر العسل. 67 00:04:30,208 --> 00:04:32,083 أود حقا ذلك. 68 00:04:32,666 --> 00:04:33,791 وتذكر أن… 69 00:04:36,458 --> 00:04:39,541 … سامح عيسو يعقوب في النهاية يا إدوارد، 70 00:04:41,125 --> 00:04:44,083 ولكن فقط بعد القتال مع ملاك الرب. 71 00:04:46,583 --> 00:04:49,791 سعيد بالمصالحة على الطاولة. 72 00:04:50,833 --> 00:04:52,291 مما لا شك فيه. 73 00:04:52,916 --> 00:04:54,166 مما لا شك فيه. 74 00:04:55,250 --> 00:04:57,125 سأكون هنا في انتظارك. 75 00:04:59,208 --> 00:05:00,125 وقتما تشاء. 76 00:05:13,875 --> 00:05:15,083 حاولت. 77 00:05:17,041 --> 00:05:19,250 لقد حاولت، لكني لم أتمكن من جعله يرى. 78 00:05:20,166 --> 00:05:23,958 "وأما أنت يا رب فلا تبتعد عني، 79 00:05:25,875 --> 00:05:27,416 يا قوتي. 80 00:05:28,458 --> 00:05:30,375 تعالو ساعدوني بسرعة 81 00:05:32,541 --> 00:05:34,833 نجني من السيف. 82 00:05:35,708 --> 00:05:38,666 ومن قوة الكلب حياتي. 83 00:05:42,208 --> 00:05:44,666 أنقذني من فم الأسد... 84 00:05:47,666 --> 00:05:51,041 ... وقرون الثيران البرية... 85 00:05:53,416 --> 00:05:56,208 ... لأنك استمعت لي." 86 00:06:00,291 --> 00:06:04,750 الحلقة السادسة أجراس سان دومينيكو 87 00:06:12,583 --> 00:06:15,457 العسل، انظر إلى هذا. 88 00:06:15,458 --> 00:06:17,125 يا إلهي! 89 00:06:20,125 --> 00:06:24,083 على ما يبدو، جلب ونستون تشرشل السكرتير هنا 90 00:06:24,791 --> 00:06:26,125 لجلسات اليوغا. 91 00:06:27,541 --> 00:06:30,040 لقد كان أحد الأماكن المفضلة لموسوليني. 92 00:06:30,041 --> 00:06:33,332 يقولون أنه تدرب عاريا الخطابات على الشرفة. 93 00:06:33,333 --> 00:06:35,125 التاريخ، الرابحون والخاسرون. 94 00:06:36,000 --> 00:06:37,208 مرحبا جيفري. 95 00:06:38,125 --> 00:06:39,707 سأدعك تستقر. 96 00:06:39,708 --> 00:06:41,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 97 00:06:41,041 --> 00:06:43,625 لدي غرفة في النزل المقابل. 98 00:06:44,291 --> 00:06:46,665 لم يكن بإمكانك البقاء هنا؟ 99 00:06:46,666 --> 00:06:50,624 عزيزتي، لا تتوتري. أنت تعلم أن جيفري يحب مساحته. 100 00:06:50,625 --> 00:06:52,582 حسنًا، سأذهب. 101 00:06:52,583 --> 00:06:56,374 على الأقل لا تبقى لكي يحتفل بيليني؟ 102 00:06:56,375 --> 00:06:59,708 أود أن، ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب وأحيي العائلة. 103 00:07:15,791 --> 00:07:22,791 اليوم السابق للزفاف 104 00:07:44,875 --> 00:07:46,582 بونجورنو، كونتيسا. 105 00:07:46,583 --> 00:07:50,040 أغمض عينيك! لا نظرة خاطفة. إنه حظ سيء، من فضلك. 106 00:07:50,041 --> 00:07:52,749 - أنا لا أبحث. - انتظر. لا نظرة خاطفة. 107 00:07:52,750 --> 00:07:55,915 - أنا أنتظر. - انتظر. مستعد. 108 00:07:55,916 --> 00:07:57,708 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 109 00:07:59,958 --> 00:08:02,125 مرحبًا. 110 00:08:03,166 --> 00:08:05,333 هل أحضرت حذاء الرقص الخاص بك؟ 111 00:08:05,833 --> 00:08:08,165 أنا لم آت للرقص. جئت لأتزوجك. 112 00:08:08,166 --> 00:08:10,458 هذا غدا. اليوم رقصنا، أتذكرين؟ 113 00:08:11,416 --> 00:08:13,000 - هل ألقيت نظرة خاطفة؟ - لا. 114 00:08:17,791 --> 00:08:21,249 نعم، أعرف ما رأيك في هذه الخرافات. 115 00:08:21,250 --> 00:08:23,624 العريس لا يستطيع رؤية الفستان مسبقاً.. 116 00:08:23,625 --> 00:08:28,250 لكن هذه القواعد موجودة لسبب ما. لا أريد أن يحدث لنا أي شيء سيء. 117 00:08:29,375 --> 00:08:32,707 - ألا نستطيع النوم معًا الليلة؟ - بالضبط. 118 00:08:32,708 --> 00:08:36,708 - يمين. وبعد ظهر هذا اليوم؟ - أود أن أقول أنه يمكنك النظر، ولكن ليس اللمس. 119 00:08:37,625 --> 00:08:38,791 أنا أعرف. 120 00:08:39,875 --> 00:08:42,290 ماركو في انتظاركم في الطابق السفلي مع أنجليكا. 121 00:08:42,291 --> 00:08:45,083 يمكنه الانتظار لفترة أطول قليلاً. 122 00:08:47,833 --> 00:08:49,166 الحب في الهواء 123 00:08:53,916 --> 00:08:55,666 صباح الخير يا ماركوس. انجليكا. 124 00:08:58,208 --> 00:08:59,750 شكرا على الويسكي. 125 00:09:00,250 --> 00:09:01,832 هل هو من مصنع التقطير الخاص بك؟ 126 00:09:01,833 --> 00:09:04,208 إنها عربون صغير من تقديري. 127 00:09:05,666 --> 00:09:10,500 الطريقة التي تطارد بها اهتمامك المكرر 128 00:09:11,125 --> 00:09:15,875 وفي نفس الوقت تغسل أموالك إنها مهارة عظيمة. 129 00:09:16,791 --> 00:09:18,125 شكرا لك ماركوس. 130 00:09:19,291 --> 00:09:21,541 لدي شيء لك. هدية زفاف. 131 00:09:28,625 --> 00:09:33,416 إحدى الخرائط البحرية الأصلية لكريستوفر كولومبوس. 132 00:09:34,333 --> 00:09:36,290 رائع يا ماركوس. شكرًا. 133 00:09:36,291 --> 00:09:38,582 يرى؟ لم تكن هناك أمريكا بعد. 134 00:09:38,583 --> 00:09:40,915 لم يعرفوا حتى أين كانوا يبحرون. 135 00:09:40,916 --> 00:09:43,249 لكنهم أبحروا على أي حال. 136 00:09:43,250 --> 00:09:45,375 وهذا ما يُسمى بوجود coglioni. 137 00:09:48,916 --> 00:09:52,957 - كيف تقول coglioni؟ - الطماطم. نقول الطماطم. 138 00:09:52,958 --> 00:09:55,874 الطماطم. إنها أجمل باللغة الإيطالية. 139 00:09:55,875 --> 00:09:57,041 مثل كل شيء تقريبًا. 140 00:09:57,541 --> 00:09:59,540 - كوجليوني. - كوجليوني. 141 00:09:59,541 --> 00:10:00,666 كوجليوني. 142 00:10:01,166 --> 00:10:02,500 دعونا ننكب على العمل. 143 00:10:04,583 --> 00:10:08,290 والأرستقراطيين الأوروبيين لديك؟ 144 00:10:08,291 --> 00:10:10,790 ستقابل معظمهم غدًا في حفل الزفاف. 145 00:10:10,791 --> 00:10:13,165 دوقات ودوقات ساكسونيا، 146 00:10:13,166 --> 00:10:16,582 سيأتي سيغوفيا وبيدرازا إلى حفل الاستقبال. 147 00:10:16,583 --> 00:10:19,540 وسوف تأتي ليختنشتاين وهولندا بعد العشاء. 148 00:10:19,541 --> 00:10:24,290 يجب أن يمثل اتحادنا الجديد أكثر من ربع قارة أوروبا. 149 00:10:24,291 --> 00:10:26,458 والجميع وافق على الشروط، أليس كذلك؟ 150 00:10:27,208 --> 00:10:31,040 بحماس. رغم ألف سنة من الصلبان والصراعات الداخلية، 151 00:10:31,041 --> 00:10:35,875 حصة الأرستقراطيين الأوروبيين الحاجة إلى الحفاظ على الممتلكات. 152 00:10:37,333 --> 00:10:39,500 وهذا مرضي للغاية. 153 00:10:40,250 --> 00:10:43,332 بالطبع هناك بعض التفاصيل للعمل عليها، 154 00:10:43,333 --> 00:10:46,250 لكن المبادئ محددة. 155 00:10:47,416 --> 00:10:52,291 أنت تشرف على الإنتاج ونحن نتعامل مع التوزيع. 156 00:10:52,916 --> 00:10:57,041 ويتم تقسيم الأرباح إلى النصف. 157 00:10:58,166 --> 00:11:01,040 بعد اتصالاتي معالجة المال. 158 00:11:01,041 --> 00:11:05,666 لدينا اتصالات موجودة مسبقاً في هونغ كونغ. هم دائما موثوقة. 159 00:11:06,916 --> 00:11:10,791 لكننا دائما قلقون لاستكشاف فرص جديدة، أليس كذلك؟ 160 00:11:13,083 --> 00:11:13,916 انجليكا؟ 161 00:11:17,750 --> 00:11:21,832 أترككم لتتعرفوا على التفاصيل لكن تساهل معه يا أنجيليكا. 162 00:11:21,833 --> 00:11:23,666 الصبي يتزوج غدا. 163 00:11:27,416 --> 00:11:29,458 أحمد، تحقق لي في شيء. 164 00:11:30,708 --> 00:11:34,207 انجليكا مارينو. فحص الخلفية الكاملة. 165 00:11:34,208 --> 00:11:36,290 وكيف تتهجى ذلك يا سيدي؟ 166 00:11:36,291 --> 00:11:38,124 مثل البلد، وليس الصوف. 167 00:11:38,125 --> 00:11:40,500 هي مستشارة ماركو. 168 00:11:41,000 --> 00:11:44,707 أريد أن أعرف اهتماماتك يمكنك الحصول عليه في الشرق الأقصى. 169 00:11:44,708 --> 00:11:48,040 وعندما نقول الشرق الأقصى، 170 00:11:48,041 --> 00:11:49,874 ما مدى التطرف الذي نتحدث عنه؟ 171 00:11:49,875 --> 00:11:50,874 هونج كونج. 172 00:11:50,875 --> 00:11:54,082 هل تريد مني إعطاء الأولوية لهذا؟ 173 00:11:54,083 --> 00:11:56,541 - إنها الأولوية يا أحمد. - نعم يا سيدي. 174 00:11:59,208 --> 00:12:01,000 يبدو أنك مدروس، إدوينا. 175 00:12:03,791 --> 00:12:06,290 نحن ندرك فقط القيمة الحقيقية لشيء ما 176 00:12:06,291 --> 00:12:07,916 عندما كنا على وشك فقدانه. 177 00:12:10,375 --> 00:12:12,083 اعتقدت أن الأمر قد انتهى يا قهقه. 178 00:12:13,375 --> 00:12:15,375 والآن يبدو كل شيء كذلك.. 179 00:12:17,583 --> 00:12:19,083 ... قريب. 180 00:12:20,000 --> 00:12:22,833 الملكية، والأعمال التجارية، وكل شيء يبدو 181 00:12:24,166 --> 00:12:25,666 تكون في متناول اليد. 182 00:12:28,083 --> 00:12:30,208 ووريث في الطريق قريبا. 183 00:12:32,291 --> 00:12:35,791 حسنًا، من قبل، لم أكن مستعدًا، ولكن الآن أعتقد أنني كذلك. 184 00:12:40,416 --> 00:12:42,583 ولكن هناك شيء يمنعك، أليس كذلك؟ 185 00:12:43,958 --> 00:12:47,415 هذا ليس كل شيء... واجب تجاه بيلا، أليس كذلك؟ 186 00:12:47,416 --> 00:12:50,457 السماوات! رقم لماذا تقول ذلك؟ 187 00:12:50,458 --> 00:12:52,749 أنت معجب بها، أليس كذلك؟ 188 00:12:52,750 --> 00:12:54,500 إنها غير عادية. 189 00:12:55,166 --> 00:12:59,375 إنها جميلة ومضحكة وذكية. 190 00:13:00,125 --> 00:13:02,125 هنا تأتي "لكن" من Risinho. 191 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 لا. 192 00:13:06,083 --> 00:13:06,958 لا شيء من ذلك. 193 00:13:09,250 --> 00:13:10,791 على الرغم من أنها مختلفة جدا. 194 00:13:11,916 --> 00:13:15,250 يبدو أنك دائمًا تسيطر على كل شيء، بينما هي... 195 00:13:15,750 --> 00:13:16,708 عاطفية. 196 00:13:17,541 --> 00:13:20,083 بطريقة ساحرة بشكل لا يصدق. 197 00:13:22,041 --> 00:13:25,457 ربما هذا هو بالضبط ما أحتاجه. 198 00:13:25,458 --> 00:13:27,958 نعم. بالضبط. 199 00:13:28,750 --> 00:13:32,541 على الرغم من أنني اعتقدت دائما أنه يمكنك إنهاء… 200 00:13:34,083 --> 00:13:35,499 حسنا، مع شخص آخر. 201 00:13:35,500 --> 00:13:37,541 إذا كنت تتحدث عن سوزي، 202 00:13:38,625 --> 00:13:40,375 لقد كان الأمر دائمًا احترافيًا فقط. 203 00:13:43,125 --> 00:13:44,750 ولا حتى ذلك بعد الآن. 204 00:13:45,750 --> 00:13:47,500 - بجد؟ - نعم بجدية. 205 00:13:48,208 --> 00:13:50,000 هذا الفصل بالذات 206 00:13:51,000 --> 00:13:52,708 مغلق تماما. 207 00:13:54,958 --> 00:13:55,833 يمين. 208 00:13:57,916 --> 00:14:03,125 على أية حال، لقد جئنا إلى الحفلة. 209 00:14:07,458 --> 00:14:09,958 في وقت متأخر بعد الظهر قبل الزفاف 210 00:14:14,041 --> 00:14:15,249 مرحبا! 211 00:14:15,250 --> 00:14:18,458 - تشاو! - إنها جميلة جدا! 212 00:14:19,208 --> 00:14:20,457 ماركو… 213 00:14:20,458 --> 00:14:21,625 من فضلك. 214 00:14:26,666 --> 00:14:29,333 - أبناء عمومة لوكا وجوليا وماتيو. - سرور. 215 00:14:30,250 --> 00:14:32,707 - المزيد من أبناء العمومة. - مرحبا يا أبناء العمومة. 216 00:14:32,708 --> 00:14:34,249 - والمزيد هناك. - مرحبًا. 217 00:14:34,250 --> 00:14:35,875 - مرحبًا. - تشاو. 218 00:14:38,458 --> 00:14:40,166 نائب الرئيس، بيلا! 219 00:14:40,750 --> 00:14:42,124 ماما ميا! 220 00:14:42,125 --> 00:14:44,083 أنت تبدو وكأنها رؤية. 221 00:14:44,583 --> 00:14:47,457 السيدات والسادة، انتباهكم، من فضلك. 222 00:14:47,458 --> 00:14:50,540 مبروك للعروس التي تبدو جميلة! 223 00:14:50,541 --> 00:14:51,625 قوة! 224 00:14:57,458 --> 00:15:00,957 السماوات! كنزي، أنت تبدو مثل الملاك. 225 00:15:00,958 --> 00:15:03,582 هل لي أن أقدمك لحبيبي إدواردو؟ 226 00:15:03,583 --> 00:15:05,541 هل فكرت بي قليلاً؟ 227 00:15:06,958 --> 00:15:09,082 مرحبا صديق. تانكريدي. 228 00:15:09,083 --> 00:15:10,165 سرور. 229 00:15:10,166 --> 00:15:12,749 - ألف مبروك يا سيد دوكي. - شكرًا. 230 00:15:12,750 --> 00:15:13,916 مرحبًا! 231 00:15:22,416 --> 00:15:23,375 أنت محظوظ. 232 00:15:24,458 --> 00:15:25,582 شكرًا. 233 00:15:25,583 --> 00:15:27,415 وأعتقد أنني واحد من القلائل 234 00:15:27,416 --> 00:15:29,708 من يعرف بالضبط وعندما أقول بالضبط.. 235 00:15:31,791 --> 00:15:33,375 حظك بالضبط 236 00:15:33,958 --> 00:15:35,582 إذا فهمتني. 237 00:15:35,583 --> 00:15:37,458 لا أعرف إذا كنت أفهم. 238 00:15:38,041 --> 00:15:41,499 لا، أريد فقط أن أقول أنها جميلة. 239 00:15:41,500 --> 00:15:43,999 - إنها شعبية. - يمين. 240 00:15:44,000 --> 00:15:46,165 نعم. تحظى بشعبية كبيرة. 241 00:15:46,166 --> 00:15:50,166 هذا لطيف جدا منك. لن أستخدم تلك الصفة المحددة. 242 00:15:51,833 --> 00:15:54,166 عندما تقول شعبي ماذا تقصد؟ 243 00:15:55,250 --> 00:15:59,665 أقصد شعبية. الشعبية شائعة يا أخي، أليس كذلك؟ 244 00:15:59,666 --> 00:16:01,832 دعني أساعدك. ما اسمك؟ 245 00:16:01,833 --> 00:16:04,124 - تانكريدي. - آسف، لم أفهم. 246 00:16:04,125 --> 00:16:07,249 تانكريدي، ولكن، إذا كنت تريد، يمكنك الاتصال بي تانو. 247 00:16:07,250 --> 00:16:08,125 أيا كان. 248 00:16:08,625 --> 00:16:13,582 تعتقد أنها محبوبة ومحبوبة من قبل مجموعة كبيرة من الناس، 249 00:16:13,583 --> 00:16:16,208 أم أن هناك تعريف آخر التي تريد مشاركتها؟ 250 00:16:17,375 --> 00:16:20,874 لا، آسف. لغتك الإنجليزية إنه جيد جدًا بالنسبة لغتي الإيطالية. 251 00:16:20,875 --> 00:16:23,457 أريد فقط أن أقول أن لديها الكثير من الأصدقاء. 252 00:16:23,458 --> 00:16:26,124 الأصدقاء، الكثير منهم. 253 00:16:26,125 --> 00:16:28,582 - كثير. هل تفهم؟ - نعم. شكرًا لك. 254 00:16:28,583 --> 00:16:30,791 - أعتقد أنني أفهم. - جيد. 255 00:16:31,333 --> 00:16:33,375 أريد حقا أن أتعرف عليك بشكل أفضل. 256 00:16:34,750 --> 00:16:36,249 سيكون الأمر مذهلاً يا رجل. 257 00:16:36,250 --> 00:16:40,750 إذا كنت تريد، يمكننا أن نفعل شيئا معا. سأخبرك ببعض الأسرار. استمتع. 258 00:16:42,750 --> 00:16:44,875 وأخبريني الأسرار الآن؟ 259 00:16:46,125 --> 00:16:47,333 ماذا تشرب؟ 260 00:16:50,166 --> 00:16:51,124 لي. 261 00:16:51,125 --> 00:16:52,541 كوب من الشمبانيا. 262 00:16:54,083 --> 00:16:56,791 كل شيء على ما يرام؟ 263 00:16:57,750 --> 00:16:58,833 من هو؟ 264 00:16:59,916 --> 00:17:03,083 طاردتني لسنوات ولم يقبل رفضي أبدًا. 265 00:17:03,666 --> 00:17:05,041 إنه مجرد صبي. 266 00:17:05,541 --> 00:17:07,166 لا تغار. 267 00:17:11,666 --> 00:17:14,415 هل نلتقي بالعمة سيمونيتا؟ عمره 103 سنوات. 268 00:17:14,416 --> 00:17:15,250 نعم. 269 00:17:25,041 --> 00:17:26,083 تورينو، تورينو! 270 00:17:26,666 --> 00:17:28,457 هل هذا الفتى وسيم؟ 271 00:17:28,458 --> 00:17:30,790 - حظا موفقا. - إدواردو، أخيرا. 272 00:17:30,791 --> 00:17:34,499 قالت لي بيلا أنك لست ممارسًا يا إيدي، 273 00:17:34,500 --> 00:17:36,041 ماذا من أجل العرس... 274 00:17:36,791 --> 00:17:41,040 لكننا متحمسون على أية حال لاستقبالك في كنيستنا غدا. 275 00:17:41,041 --> 00:17:43,832 شكرًا. يقول بيلا أنك شخص رائع 276 00:17:43,833 --> 00:17:47,083 ومنفتح على المحادثات الفلسفية، دعنا نقول ذلك. 277 00:17:47,583 --> 00:17:49,999 حذرا. درس إيدي اللاهوت. 278 00:17:50,000 --> 00:17:53,415 إذا واجهت الأمر، فهو كمواجهة الشيطان. 279 00:17:53,416 --> 00:17:56,290 - أنا أحب هذه الأغنية. تعال من فضلك! - انا ذاهب الآن. 280 00:17:56,291 --> 00:17:57,875 هيا، إنه ممتع! 281 00:18:12,041 --> 00:18:15,916 منذ متى وأنت تعمل مع أنجليكا؟ 282 00:18:17,500 --> 00:18:20,250 أنا... منذ ما قبل ولادتك يا إدواردو. 283 00:18:22,375 --> 00:18:23,625 لا أحبها؟ 284 00:18:25,500 --> 00:18:26,916 لا، أنا أحبها. أنا… 285 00:18:27,541 --> 00:18:32,083 لقد شعرت ببعض التردد عندما ناقشنا اقتراحنا. 286 00:18:33,875 --> 00:18:35,957 أنجليكا مستشارة. 287 00:18:35,958 --> 00:18:37,750 لدي ثقة كاملة بها. 288 00:18:38,250 --> 00:18:42,625 لا يوجد سوى verme della mela واحد فقط. 289 00:18:43,708 --> 00:18:46,499 كيف تقول verme della mela؟ 290 00:18:46,500 --> 00:18:47,875 يطير في المرهم. 291 00:18:51,125 --> 00:18:52,541 سوزي جلاس. 292 00:18:54,625 --> 00:18:58,040 <ط>سوزي وأنا كان لدينا دائما علاقة عمل جيدة. 293 00:18:58,041 --> 00:19:00,250 أنا واثق من أنني أستطيع حل هذا الأمر. 294 00:19:00,916 --> 00:19:05,000 تقدم لها ولوالدها شريحة من أرباحك. 295 00:19:05,500 --> 00:19:08,665 أنت كريم، لكنك متأكد من أنها لن ترى 296 00:19:08,666 --> 00:19:11,583 تهديد في لعبتك؟ 297 00:19:13,125 --> 00:19:16,000 لهذا السبب لقد دعوتها إلى حفل الزفاف. 298 00:19:17,541 --> 00:19:22,500 في الأعمال التجارية، هناك شيء واحد فقط أسوأ من المنافسة. 299 00:19:25,750 --> 00:19:27,041 إنها الحرب. 300 00:19:55,041 --> 00:19:56,416 - سوزان. - الكابتن. 301 00:19:56,916 --> 00:19:58,540 هذا جميل جدا. 302 00:19:58,541 --> 00:20:01,333 شكرا لحضوركم. انها مهمة جدا. 303 00:20:02,000 --> 00:20:03,582 إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا. 304 00:20:03,583 --> 00:20:07,749 لو لم أكن في تهريب المخدرات، سأكون في مجال الزفاف. 305 00:20:07,750 --> 00:20:10,874 على عكس واجهة والدي، 306 00:20:10,875 --> 00:20:13,790 لقد خلقنا مع الأعمال الدرامية الرومانسية. 307 00:20:13,791 --> 00:20:15,583 هذا لا يفاجئني. 308 00:20:16,166 --> 00:20:17,458 حبي هو الحب. 309 00:20:20,041 --> 00:20:21,833 هل يمكننا التحدث على انفراد؟ 310 00:20:33,500 --> 00:20:34,666 ألا يأتي فريدي؟ 311 00:20:35,166 --> 00:20:37,249 لم يكن فريدي جاهزًا بعد. 312 00:20:37,250 --> 00:20:39,790 - المربية هي الأب الروحي. - اختيار جيد. 313 00:20:39,791 --> 00:20:41,416 أعصاب اللحظة الأخيرة؟ 314 00:20:42,000 --> 00:20:43,041 لا أحد. 315 00:20:45,250 --> 00:20:47,458 متى عرفت؟ أنها كانت الوحيدة. 316 00:20:48,958 --> 00:20:51,915 عندما كنت أسحب من قبر ضحل، 317 00:20:51,916 --> 00:20:53,541 كان لدي عيد الغطاس. 318 00:20:54,583 --> 00:20:56,124 ومن المفارقات، وذلك بفضل لك. 319 00:20:56,125 --> 00:20:58,875 اعتذاري. وليس عليك أن تفعل ذلك. 320 00:20:59,541 --> 00:21:00,750 كنت أعرف أنك أحببتها. 321 00:21:01,250 --> 00:21:03,707 لكن العرس إنه ليس مجرد عقد عاطفي. 322 00:21:03,708 --> 00:21:05,500 إنه قرار تجاري. 323 00:21:06,583 --> 00:21:07,458 انه بخير. 324 00:21:08,166 --> 00:21:11,707 بالحديث عن ذلك ، كيف تسير عملية التنويع في أمريكا الجنوبية؟ 325 00:21:11,708 --> 00:21:14,165 جيد جدًا، شكرًا لك على السؤال. 326 00:21:14,166 --> 00:21:17,791 هوامش أعلى وعملاء أفقر. ما الذي لا يعجبك؟ 327 00:21:18,625 --> 00:21:19,458 بدون جو؟ 328 00:21:20,166 --> 00:21:21,250 ذهب جو. 329 00:21:22,041 --> 00:21:22,999 جو المسكين. 330 00:21:23,000 --> 00:21:25,375 لقد حاول، لكنه كان بعيدا عن متناوله. 331 00:21:27,208 --> 00:21:28,500 أنا آسف لسماع ذلك. 332 00:21:29,416 --> 00:21:31,415 أعلم أنها ليلة زفافك 333 00:21:31,416 --> 00:21:33,958 ولكن سيكون شقيا أطرح عليك سؤالا؟ 334 00:21:35,333 --> 00:21:36,458 قوة. 335 00:21:37,458 --> 00:21:38,625 ما هذا؟ 336 00:21:39,541 --> 00:21:41,166 كن أكثر تحديدا، سوزان. 337 00:21:41,875 --> 00:21:45,124 هذا. الجميع. هذا اللقاء الصغير. 338 00:21:45,125 --> 00:21:47,625 عائلات هورنيمان-موريتي السعيدة. 339 00:21:48,208 --> 00:21:50,582 عندما قال والدي كنت خارجا، كان خارجا. 340 00:21:50,583 --> 00:21:53,499 ليس فقط في إنجلترا، بل في الخارج. 341 00:21:53,500 --> 00:21:57,583 ليس من "ربما سأشكل مجموعة منشقة مع أحد رجال العصابات." 342 00:21:58,125 --> 00:22:00,082 آمل أنك لا تنتهك 343 00:22:00,083 --> 00:22:02,916 شرط عدم المنافسة من العقد الخاص بك. 344 00:22:04,041 --> 00:22:06,750 يجب أن تكبح سخريتك يا سوزان. 345 00:22:07,708 --> 00:22:09,416 هدفي أكبر بكثير. 346 00:22:10,708 --> 00:22:12,375 كن حذرا، إدي. 347 00:22:13,166 --> 00:22:15,416 كن حذرا مع "كن حذرا". 348 00:22:17,500 --> 00:22:20,416 أنت تفقد المسار مكانك والمناسبة. 349 00:22:25,000 --> 00:22:27,624 إذا كنت لا تمانع، سأعود للضيوف. 350 00:22:27,625 --> 00:22:30,125 لا، أنت على حق. أنا أفقد المسار. 351 00:22:30,625 --> 00:22:32,500 إنها محظوظة جدًا يا إيدي. 352 00:22:34,250 --> 00:22:36,500 أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء للغاية. 353 00:22:40,208 --> 00:22:41,041 شكرًا. 354 00:22:59,875 --> 00:23:01,790 {\an8}لقد جئت بسلام. 355 00:23:01,791 --> 00:23:04,582 {\an8}لا، أتوسل إليك. أنا مع أصدقائي. 356 00:23:04,583 --> 00:23:07,957 {\an8}عذرًا. قال بعض الهراء لخطيبك منذ فترة.. 357 00:23:07,958 --> 00:23:09,165 {\an8}حسنًا. 358 00:23:09,166 --> 00:23:10,875 {\an8}حسنًا، عناق. تعال! 359 00:23:12,541 --> 00:23:14,707 {\an8}أنت جميلة جدًا. 360 00:23:14,708 --> 00:23:15,790 {\an8}شكرًا لك. 361 00:23:15,791 --> 00:23:16,833 {\an8}حسنًا، اذهب. 362 00:23:17,500 --> 00:23:20,374 {\an8}دعني أذهب! ل! 363 00:23:20,375 --> 00:23:22,624 {\an8}ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 364 00:23:22,625 --> 00:23:23,999 {\an8}ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 365 00:23:24,000 --> 00:23:25,125 {\an8}هل أنت مجنون؟ 366 00:23:26,500 --> 00:23:28,625 ليست هناك حاجة للتدخل، جوزيبي. 367 00:23:31,416 --> 00:23:33,250 {\an8}أنا آسف للجميع. 368 00:23:33,958 --> 00:23:36,000 {\an8}جاهز. فعلت هذا والآن ماذا؟ 369 00:23:36,708 --> 00:23:39,166 {\an8}عذرًا. مبروك مرة أخرى على… 370 00:23:39,875 --> 00:23:41,625 {\an8}كل شيء. أنت جميلة 371 00:23:42,583 --> 00:23:44,166 {\an8}وأيضًا عاهرة عظيمة. 372 00:23:47,666 --> 00:23:49,500 {\an8}ماذا تفعل أيها الأحمق؟ 373 00:24:04,291 --> 00:24:06,290 سوف أدمرك! 374 00:24:06,291 --> 00:24:07,458 موظر! تعال! 375 00:24:08,250 --> 00:24:09,749 {\an8}كفى! 376 00:24:09,750 --> 00:24:12,666 {\an8}دي جي، الموسيقى. هذه حفلة. 377 00:24:15,125 --> 00:24:17,666 {\an8}اهدأ. اذهب بعيدا، والعودة إلى الفندق. 378 00:24:25,083 --> 00:24:26,708 قلت أنني كنت ملاكمًا. 379 00:24:54,458 --> 00:24:55,499 هل هو بخير؟ 380 00:24:55,500 --> 00:24:56,832 أنا أكون. 381 00:24:56,833 --> 00:24:58,207 ماذا حدث؟ 382 00:24:58,208 --> 00:25:02,082 لا شئ. كان في حالة سكر. أنت بالفعل في الفندق. كل شيء على ما يرام. 383 00:25:02,083 --> 00:25:03,375 من؟ 384 00:25:04,625 --> 00:25:09,083 هو، لكن تانكريدي أحمق. لقد كان سوء فهم. لم يحدث شيء. 385 00:25:10,083 --> 00:25:11,500 لم يحدث شيء. 386 00:25:13,208 --> 00:25:14,958 صدقوني، فإنه لا يضر. 387 00:25:15,875 --> 00:25:17,540 - أنا بخير. - نعم. 388 00:25:17,541 --> 00:25:19,374 - كان سخيفا جدا. - سخيف. 389 00:25:19,375 --> 00:25:20,458 لم يكن شيئا. 390 00:25:20,958 --> 00:25:23,083 - أعدك. أحبك. - أحبك. 391 00:25:24,875 --> 00:25:27,707 انا ذاهب للحصول على مشروب. سأعود قريبا، حسنا؟ 392 00:25:27,708 --> 00:25:28,875 انه بخير. 393 00:25:44,166 --> 00:25:46,708 - أنا أقول لك. - ماذا فعلت بي؟ 394 00:26:08,500 --> 00:26:11,208 تشاو. هل يمكنني الدخول؟ 395 00:26:11,791 --> 00:26:13,958 إيدي، ادخل. 396 00:26:26,625 --> 00:26:29,375 أعتقد أننا بدأنا بالقدم الخطأ. 397 00:26:30,583 --> 00:26:32,499 وإذا كنا سنمضي قدمًا 398 00:26:32,500 --> 00:26:35,208 بروح إيجابية وأن هذه المناسبة تستحق 399 00:26:36,041 --> 00:26:38,166 أعتقد أنك يجب أن تعتذر. 400 00:26:39,166 --> 00:26:40,000 علنا. 401 00:26:41,750 --> 00:26:44,624 نعم بالطبع. 402 00:26:44,625 --> 00:26:46,332 لا مشكلة. آسف. 403 00:26:46,333 --> 00:26:48,416 أعلم أنني انجرفت. 404 00:26:48,916 --> 00:26:51,000 الدم الإيطالي، إدي. 405 00:26:51,500 --> 00:26:53,290 الكثير من هذا الويسكي، اللعنة! 406 00:26:53,291 --> 00:26:56,124 ولا أعرف حتى السبب، 407 00:26:56,125 --> 00:27:00,208 لكن في بعض الأحيان أعبر عن نفسي بطريقة ما 408 00:27:00,958 --> 00:27:03,083 وهو غير مناسب. 409 00:27:04,083 --> 00:27:05,083 ولذلك، 410 00:27:06,250 --> 00:27:07,333 أنا آسف. 411 00:27:09,583 --> 00:27:10,416 ممتاز. 412 00:27:12,416 --> 00:27:13,250 حسنا... 413 00:27:16,833 --> 00:27:18,041 نحن نتحدث. 414 00:27:22,166 --> 00:27:23,125 لكن… 415 00:27:26,541 --> 00:27:30,916 … لسوء الحظ، أنا لست آسف لدعوتها بيلا بالعاهرة. 416 00:27:32,041 --> 00:27:33,457 وهل تعرف السبب؟ 417 00:27:33,458 --> 00:27:35,208 لأنها عاهرة. 418 00:27:36,375 --> 00:27:38,499 إنها عاهرة كبيرة. 419 00:27:38,500 --> 00:27:41,374 بوسها كبير إلى هذا الحد. 420 00:27:41,375 --> 00:27:43,582 يمكنك لصق وجهك هناك. 421 00:27:43,583 --> 00:27:47,375 لأنها أكبر من الدراجة. الجميع يمارس الجنس معها. 422 00:27:48,291 --> 00:27:50,832 وأحيانا حتى في نفس الوقت. 423 00:27:50,833 --> 00:27:51,833 وأنا أعلم ذلك. 424 00:27:56,583 --> 00:27:59,166 حسنا، حاولت. 425 00:28:07,041 --> 00:28:08,125 تانكريدي؟ 426 00:28:10,125 --> 00:28:11,250 القرف! 427 00:28:17,500 --> 00:28:18,958 برغي هذا! 428 00:28:48,500 --> 00:28:52,291 يوم الزفاف 429 00:28:58,458 --> 00:29:01,000 - إدواردو. - صباح الخير ماركو. 430 00:29:01,541 --> 00:29:02,583 صباح الخير. 431 00:29:04,791 --> 00:29:06,083 من فضلك اجلس. 432 00:29:06,583 --> 00:29:09,541 إنه يوم عظيم. من المهم تناول وجبة فطور جيدة. 433 00:29:10,041 --> 00:29:11,749 - أنا آسف لأنني بدأت. - بالطبع. 434 00:29:11,750 --> 00:29:13,208 موظف. 435 00:29:21,458 --> 00:29:22,291 يمين. 436 00:29:24,166 --> 00:29:27,291 أردتك أن تعرف أنني اعتنيت بالأشياء الليلة الماضية. 437 00:29:30,375 --> 00:29:33,874 - ما الأشياء؟ - الشاب الذي أهان بيلا . 438 00:29:33,875 --> 00:29:36,958 لقد أرسلت بعض الأصدقاء إلى الفندق الذي يقيم فيه للاعتناء به. 439 00:29:37,458 --> 00:29:39,000 لقد تعرض لحادث. 440 00:29:41,458 --> 00:29:44,749 بجد؟ كم هو مؤسف. 441 00:29:44,750 --> 00:29:49,082 ونظراً للظروف، اعتقدت أنه من الأفضل تجنب المشاكل، 442 00:29:49,083 --> 00:29:51,625 لذلك تعاملت مع الوضع 443 00:29:52,125 --> 00:29:54,041 للحد من أي إزعاج. 444 00:29:56,125 --> 00:29:58,708 ولماذا هذا مهم بالنسبة لي؟ 445 00:30:00,125 --> 00:30:01,291 إنه حفل الزفاف الخاص بك. 446 00:30:02,791 --> 00:30:05,291 لا أحد يريد الأخبار السيئة في يوم الزفاف. 447 00:30:07,458 --> 00:30:10,250 الرجل المعني حزم حقائبه وغادر. 448 00:30:10,875 --> 00:30:14,291 أين ذهبت، لا أحد يعرف ولا أحد يريد أن يعرف. 449 00:30:14,916 --> 00:30:17,374 ليس هناك دراما، إيدي. 450 00:30:17,375 --> 00:30:18,750 لقد ذهب. اختفت. 451 00:30:20,166 --> 00:30:22,374 حسنًا، شكرًا ماركوس، 452 00:30:22,375 --> 00:30:26,582 لضمان مرور هذا اليوم دون أي تعقيدات. 453 00:30:26,583 --> 00:30:29,000 اعتبرها هديتي الثانية. 454 00:30:29,875 --> 00:30:32,957 والثالث هدية لبيلا. 455 00:30:32,958 --> 00:30:34,500 فيراري. 456 00:30:35,333 --> 00:30:38,458 إنها سبايدر 330 موديل 1968. 457 00:30:39,625 --> 00:30:41,582 إنها سعيدة جدا بذلك. 458 00:30:41,583 --> 00:30:44,790 أنت كريم جدًا يا ماركو. نحن محظوظون بوجودك. 459 00:30:44,791 --> 00:30:46,791 بيلا هي مثل الابنة بالنسبة لي. 460 00:30:52,375 --> 00:30:53,416 والآن، 461 00:30:54,250 --> 00:30:55,541 أنت مثل الابن. 462 00:30:58,125 --> 00:30:59,125 أعطني يدك. 463 00:31:04,083 --> 00:31:05,625 أنت مثل الذئب 464 00:31:06,666 --> 00:31:08,291 في جلد الغنم. 465 00:31:09,208 --> 00:31:11,916 لا أحد يحترم بيلا. 466 00:31:17,750 --> 00:31:18,916 أباركك. 467 00:31:23,208 --> 00:31:24,333 ماركو كريم. 468 00:31:24,916 --> 00:31:26,500 - إنه سريع، أليس كذلك؟ - نعم. 469 00:31:27,000 --> 00:31:28,458 لديك سيارة ولدي خريطة. 470 00:31:29,666 --> 00:31:32,540 هادئ. الساعة السادسة وستكون الخريطة أيضًا ملكي. 471 00:31:32,541 --> 00:31:33,541 والحقيقة. 472 00:31:34,333 --> 00:31:36,499 - شيء قديم، هذه القلادة. - نعم. 473 00:31:36,500 --> 00:31:39,833 لقد كانت جدتي. شيء جديد، لدي خاتمك. 474 00:31:41,041 --> 00:31:44,790 سراويل لها زهور زرقاء وأعارتني أنجليكا خطافًا. 475 00:31:44,791 --> 00:31:45,708 يمين. 476 00:31:48,250 --> 00:31:50,124 أنت لا تحبها، أليس كذلك؟ 477 00:31:50,125 --> 00:31:51,375 لا، أنا... 478 00:31:52,375 --> 00:31:54,999 أنا فقط أجد صعوبة في القراءة. 479 00:31:55,000 --> 00:31:56,999 إنها تخفي مشاعرها. 480 00:31:57,000 --> 00:32:00,250 يشفي القلب المكسور. وهرب الزوج مع آخر. 481 00:32:00,833 --> 00:32:04,040 - لا أحد يعرف، ولكن تحدث معي. - إلى أين هربت؟ 482 00:32:04,041 --> 00:32:06,541 هل يهم أين هرب؟ 483 00:32:08,208 --> 00:32:09,457 هونج كونج، بأي فرصة؟ 484 00:32:09,458 --> 00:32:12,666 السماوات الطيبة، إدي! لماذا تسأل إذا كنت تعرف الإجابة بالفعل؟ 485 00:32:23,875 --> 00:32:24,791 لماذا جئنا؟ 486 00:32:25,291 --> 00:32:27,165 لقد أحضرتك إلى هنا لسبب ما. 487 00:32:27,166 --> 00:32:29,875 أريدك أن تعترف قبل أن نتزوج. 488 00:32:30,375 --> 00:32:32,665 - أنت تعرف أنني لست كاثوليكيا، أليس كذلك؟ - أنا أعرف. 489 00:32:32,666 --> 00:32:35,458 لقد تحدثت مع الأب بوسكو. وسوف تجعل استثناء. 490 00:32:37,000 --> 00:32:39,583 لا أعرف إذا كانت هذه هي أفضل فكرة. 491 00:32:41,708 --> 00:32:43,041 وهذا يعني الكثير. 492 00:32:44,416 --> 00:32:45,541 لو سمحت. 493 00:32:47,083 --> 00:32:47,958 إذا أصررت... 494 00:32:51,208 --> 00:32:54,500 - كن سريعا. الجو حار جدا. - حسنًا، سأكون سريعًا. 495 00:33:12,958 --> 00:33:15,000 - صباح الخير يا بني. - صباح الخير يا أبي. 496 00:33:15,875 --> 00:33:19,415 أريد فقط أن أؤكد لك أن كل ما تقوله لي اليوم 497 00:33:19,416 --> 00:33:22,082 تحت ختم الاعتراف المقدس. 498 00:33:22,083 --> 00:33:22,916 يمين. 499 00:33:23,416 --> 00:33:26,666 لماذا تعتقد إيزابيلا طلبت منك التحدث معي؟ 500 00:33:27,166 --> 00:33:30,499 يجب أن تعتقد أنني أريد التنفيس في مواضيع معينة. 501 00:33:30,500 --> 00:33:33,041 - المسائل؟ - نعم. 502 00:33:34,000 --> 00:33:35,541 لأنني قتلت رجلاً. 503 00:33:37,958 --> 00:33:38,791 أفهم. 504 00:33:40,166 --> 00:33:41,875 متى كان ذلك؟ 505 00:33:42,458 --> 00:33:43,458 ليلة أمس. 506 00:33:46,375 --> 00:33:49,833 - بل إنه إثم عظيم. - بالطبع. 507 00:33:54,041 --> 00:33:56,082 لكن هل أتيت لطلب المغفرة؟ 508 00:33:56,083 --> 00:33:58,749 قبل وصولنا عدا المغفرة يا أبي، 509 00:33:58,750 --> 00:34:02,583 منذ أن أنا هنا، هناك بضعة أشياء أخرى أود أن أقولها. 510 00:34:03,375 --> 00:34:05,416 - يرجى الاستمرار. - شكرًا. 511 00:34:06,333 --> 00:34:09,000 وكان هناك أيضا السيد في الحي الاجتماعي... 512 00:34:11,583 --> 00:34:13,499 ...ولكنه كان دفاعاً عن النفس. 513 00:34:13,500 --> 00:34:15,750 كان هنري كولينز بدم بارد. 514 00:34:17,250 --> 00:34:19,874 لكنه بالتأكيد يستحق ذلك. من كل شيء، 515 00:34:19,875 --> 00:34:22,833 العداد هو ما يتركني أكثر تضاربا. 516 00:34:25,125 --> 00:34:27,875 ولكن على الرغم من ذلك، لم يكن هناك خيار آخر، هل تعلم؟ 517 00:34:28,791 --> 00:34:30,208 أما الأفغان... 518 00:34:32,916 --> 00:34:36,625 لقد كانت حالة قتالية واتبعت الأوامر. 519 00:34:37,541 --> 00:34:42,000 وإنه لأمر مروع الضرر الذي أصاب Javelin 148 يمكن القيام به لتويوتا هايلكس. 520 00:34:48,041 --> 00:34:50,999 هل أشعر بنقص الندم في صوتك؟ 521 00:34:51,000 --> 00:34:52,707 لا يا أبي، لا. 522 00:34:52,708 --> 00:34:55,082 أخذ حياة الإنسان إنه ينطوي دائمًا على الندم. 523 00:34:55,083 --> 00:34:56,665 ومن هنا هذا الحديث. 524 00:34:56,666 --> 00:34:58,624 السؤال الذي أعاني منه 525 00:34:58,625 --> 00:35:00,957 إنها كيفية تفسير هذا الندم. 526 00:35:00,958 --> 00:35:03,458 لكنك تفهم أن القتل خطيئة؟ 527 00:35:04,000 --> 00:35:08,582 والوصية السادسة تقول: "لا تقتل." 528 00:35:08,583 --> 00:35:12,791 أعتقد أن الأصل العبري يقول: "لا تقتل." 529 00:35:14,791 --> 00:35:17,749 يبدو أنك تعرف الكتب المقدسة جيدًا يا إيدي. 530 00:35:17,750 --> 00:35:21,958 يكفي أن نعرف أن هناك تناقضا في هذا البيان. 531 00:35:22,458 --> 00:35:24,415 سفر الجامعة: "وقت الزرع، 532 00:35:24,416 --> 00:35:27,415 وقت الحصاد, للشفاء وقت ووقت للقتل". 533 00:35:27,416 --> 00:35:31,290 رقم، من المهم ألا تحاول تشويه كلمة الله 534 00:35:31,291 --> 00:35:34,415 لتبرير أفعالك. عليك أن تطلب المغفرة من الله. 535 00:35:34,416 --> 00:35:37,832 ولتوضيح الغموض، عندما تستخدم كلمة "الله" 536 00:35:37,833 --> 00:35:40,165 عن أي جانب من جوانب الله نتحدث، 537 00:35:40,166 --> 00:35:43,165 من الهيكل الخارجي أو الجوهر الداخلي؟ 538 00:35:43,166 --> 00:35:46,833 يمكننا توضيح الحدود للمضي قدما بكفاءة؟ 539 00:35:47,708 --> 00:35:49,582 لا أعرف إذا كنت أفهم السؤال. 540 00:35:49,583 --> 00:35:52,582 ويشير أحد ويشير آخر إلى الداخل. 541 00:35:52,583 --> 00:35:54,832 أم أننا مسؤولون عن الأفعال 542 00:35:54,833 --> 00:35:57,457 أو نفوض المسؤولية عن هذه الأفعال 543 00:35:57,458 --> 00:36:00,540 إلى وكيل إنقاذ مناسب. 544 00:36:00,541 --> 00:36:02,707 من سيكون هذا الوكيل؟ 545 00:36:02,708 --> 00:36:04,999 يمكن أن يكون أي شيء، حقا. 546 00:36:05,000 --> 00:36:07,540 الكوكايين، العاهرات، المال، الهيروين، 547 00:36:07,541 --> 00:36:09,125 يسوع، محمد، 548 00:36:09,625 --> 00:36:11,832 أو للأسف يا الله. 549 00:36:11,833 --> 00:36:13,374 الله هو الكائن الأعلى. 550 00:36:13,375 --> 00:36:15,832 لكن هذه ليست النقطة يا أبي. 551 00:36:15,833 --> 00:36:19,833 فقط موقع الكائن الأسمى هو ما هو في السؤال. 552 00:36:20,791 --> 00:36:22,457 هل تقارن الهيروين بالله؟ 553 00:36:22,458 --> 00:36:25,874 مات المزيد من الناس بسبب عذر الله الخارجي 554 00:36:25,875 --> 00:36:28,666 من خلال الأحاسيس المحفزة من الهيروين. 555 00:36:29,541 --> 00:36:31,415 فكيف نوفق بين هذا التناقض؟ 556 00:36:31,416 --> 00:36:34,541 إذا أردنا أن نكون دقيقين في المسؤولية يا أبي؟ 557 00:36:41,083 --> 00:36:44,541 سأدعك تفكر في الأمر وربما يمكننا التحدث لاحقا. 558 00:36:46,375 --> 00:36:49,916 إيدي... 559 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 شكرا، إدي. 560 00:36:53,375 --> 00:36:56,582 أفترض أنك تعرف أن لدي ماض متقلب. 561 00:36:56,583 --> 00:37:00,458 أنا أعرف. ولست بحاجة إلى أن أعرف حيث دفنت الجثث. 562 00:37:03,083 --> 00:37:06,833 لا أريد أن أغيرك. الشيء الوحيد الذي أريد المزيد هو أنت. 563 00:37:08,291 --> 00:37:10,083 - هل نرتدي ملابسنا؟ - دعنا نذهب. 564 00:37:14,375 --> 00:37:15,541 أَخَّاذ. 565 00:37:16,958 --> 00:37:18,915 أنا لا أعرف عن القبعة. 566 00:37:18,916 --> 00:37:22,666 القبعة والاكسسوارات, المجموعة لا يمكن أن تكون أكثر كمالا. 567 00:37:23,708 --> 00:37:25,624 - شكرًا. - لقد طلبت منك ماري الدموية. 568 00:37:25,625 --> 00:37:26,999 ممتاز. 569 00:37:27,000 --> 00:37:31,582 الآن بعد أن أصبح المخلفات تحت السيطرة وقد قررت بالفعل ما سترتديه في حفل الزفاف ... 570 00:37:31,583 --> 00:37:33,749 ما زلت غير متأكد من القبعة. 571 00:37:33,750 --> 00:37:34,875 وعلى الرغم من القبعة، 572 00:37:35,666 --> 00:37:38,791 أردت أن أتحدث معك مما اكتشفته الليلة الماضية. 573 00:37:41,000 --> 00:37:44,291 أنا وتاركين لقد ذهبنا في نزهة عبر الحدائق. 574 00:37:44,791 --> 00:37:47,708 ما هو الكود؟ لقد نسيت الرمز تقريبًا! 575 00:37:50,666 --> 00:37:53,958 قررت أن أبحث عن طريقة لتدفئة زجاجتها. لكن… 576 00:37:55,500 --> 00:37:59,458 ...بدلاً من العثور على مطبخ وموقد ساخن، أنا... 577 00:38:01,125 --> 00:38:03,958 … لقد أدخلت ما لا يمكن وصفه إلا 578 00:38:04,666 --> 00:38:06,874 كنشاط إجرامي كبير. 579 00:38:06,875 --> 00:38:08,790 ولم يكن الشيء الوحيد الذي رأيته. 580 00:38:08,791 --> 00:38:11,665 كما رأيت الشرطة مشيرا إلى لوحات الأرقام 581 00:38:11,666 --> 00:38:13,790 من ضيوف الحفلة. 582 00:38:13,791 --> 00:38:15,083 لماذا يفعلون ذلك؟ 583 00:38:16,750 --> 00:38:20,833 أعرف أن بيلا وماركو لديهم عمل مع إيدي. 584 00:38:23,041 --> 00:38:25,416 ولكن في أي عمل هم؟ 585 00:38:27,500 --> 00:38:30,207 هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أقول لك؟ 586 00:38:30,208 --> 00:38:32,250 نعم. بالطبع… لا. 587 00:38:33,625 --> 00:38:35,457 إدي هو دوق، الله يساعدني! 588 00:38:35,458 --> 00:38:39,165 إنه ينتمي إلى واحدة من أقدم العائلات من بريطانيا العظمى. ماذا يحدث هنا؟ 589 00:38:39,166 --> 00:38:43,665 لا تطرح أسئلة الذي لا تريد أن تعرف الإجابة عليه. 590 00:38:43,666 --> 00:38:47,375 - لماذا لم تخبرني؟ - لم أستطع. أنت محرك الملك. 591 00:38:48,791 --> 00:38:50,500 هل هذا جدي جدا يا عزيزي؟ 592 00:38:51,500 --> 00:38:54,041 وهو يأخذ هذا على محمل الجد. 593 00:38:55,458 --> 00:38:58,541 كيف ستدعم منزلك وموظفيك؟ 594 00:38:59,666 --> 00:39:03,458 آسف، قد يستغرق مني بعض الوقت لتعتاد على ذلك. 595 00:39:04,291 --> 00:39:07,707 عائلة زوجتي إنه ينتمي إلى قطاع الطرق وليس الأرستقراطيين. 596 00:39:07,708 --> 00:39:11,458 عزيزي، ليس هناك سبب للذعر. نحن الأرستقراطيين كل نفس. 597 00:39:14,125 --> 00:39:16,832 وردة جدك . 598 00:39:16,833 --> 00:39:19,999 سألت جيف لإحضارهم من الدفيئات الزراعية. 599 00:39:20,000 --> 00:39:21,708 كانوا في الماء. 600 00:39:22,208 --> 00:39:27,374 سأزرعهم في أسرة ضخمة حول منزل الأرملة. 601 00:39:27,375 --> 00:39:28,999 ليس عليك التحرك. 602 00:39:29,000 --> 00:39:30,499 نعم لدي. 603 00:39:30,500 --> 00:39:32,874 إنه النظام الطبيعي للأشياء. 604 00:39:32,875 --> 00:39:35,416 أعطي الطريق لسيدة هالستيد الجديدة. 605 00:39:37,375 --> 00:39:39,250 إيدي الخاص بي. 606 00:39:41,041 --> 00:39:43,040 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 607 00:39:43,041 --> 00:39:47,082 شراكة مع شخص ما من يمكنك أن تحب ومن يمكنك الوثوق به. 608 00:39:47,083 --> 00:39:50,791 هذا كل ما نحتاجه في هذه الحياة، أليس كذلك؟ 609 00:39:51,291 --> 00:39:52,250 شكرا يا أمي. 610 00:39:53,583 --> 00:39:57,707 هناك رجل هناك من أجلك. أود أن أقول أنه كان أحد أولاد موريتي. 611 00:39:57,708 --> 00:39:59,874 - يمين. لن أكون طويلا. - نعم. 612 00:39:59,875 --> 00:40:02,791 انتظر يا جيف، أنا... 613 00:40:05,958 --> 00:40:06,791 هل أستطيع؟ 614 00:40:12,333 --> 00:40:13,666 يجب أن أقول أنك كذلك 615 00:40:14,625 --> 00:40:17,833 مع الهواء النبيل. - شكرا لك، سيدتي. 616 00:40:19,875 --> 00:40:21,041 إذا جاز لي، 617 00:40:22,291 --> 00:40:24,416 هذا اللباس هو رائع. 618 00:40:26,458 --> 00:40:27,541 أنيق جدا. 619 00:40:29,000 --> 00:40:30,416 شكرا جيف. 620 00:40:34,916 --> 00:40:36,040 ماذا كان؟ 621 00:40:36,041 --> 00:40:38,416 السيدتي يجب أن تتحدث أنجليكا معك. 622 00:40:38,916 --> 00:40:41,333 سأتزوج بعد ساعتين أنا مشغول. 623 00:40:42,250 --> 00:40:44,708 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكنه عاجل. 624 00:40:46,291 --> 00:40:48,583 - يمين. دعونا نستمر في ذلك. - نعم. 625 00:40:54,875 --> 00:40:56,583 جئت لرؤية ماركو موريتي. 626 00:41:11,708 --> 00:41:12,833 بيلا... 627 00:41:13,541 --> 00:41:14,666 أنا أحب اللباس. 628 00:41:15,750 --> 00:41:16,833 شكرًا. 629 00:41:18,916 --> 00:41:20,458 هل يمكنني المساعدة في شيء ما؟ 630 00:41:20,958 --> 00:41:23,125 لقد جئت للتو للتحدث مع ماركو. 631 00:41:25,250 --> 00:41:29,374 لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي. قال إيدي نعم، ولكن لم أكن متأكدا. 632 00:41:29,375 --> 00:41:32,250 - لن أفتقده لأي شيء. - لحسن الحظ. 633 00:41:33,583 --> 00:41:36,415 هذا مهم بالنسبة لي نرجو أن نبقى أصدقاء. 634 00:41:36,416 --> 00:41:38,374 لماذا لا نكون أصدقاء؟ 635 00:41:38,375 --> 00:41:42,541 لا أعرف. لقد شعرت دائما أنه كان هناك شيء بينكما. 636 00:41:43,958 --> 00:41:46,000 بريفيدو. معين 637 00:41:46,500 --> 00:41:49,749 لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 638 00:41:49,750 --> 00:41:51,833 نحن نعمل معًا فقط، لا شيء آخر. 639 00:41:52,333 --> 00:41:53,791 ولهذا أتيت، 640 00:41:54,291 --> 00:41:56,416 لمعرفة ما هم عليه؟ 641 00:41:57,791 --> 00:41:59,582 أردت فقط أن أتحدث. 642 00:41:59,583 --> 00:42:00,791 توضيح كل شيء. 643 00:42:03,791 --> 00:42:07,957 ومهما حدث بينك وبين إدواردو 644 00:42:07,958 --> 00:42:10,083 هل كان مجرد خيالي؟ 645 00:42:10,708 --> 00:42:11,708 صحيح. 646 00:42:13,625 --> 00:42:17,582 ألا تعتقدين أنه سيتزوجني؟ بسبب عرابي؟ 647 00:42:17,583 --> 00:42:18,833 بالطبع. 648 00:42:19,708 --> 00:42:22,708 لن أتزوجك إذا لم أحبك بعمق. 649 00:42:23,208 --> 00:42:24,541 بصدق. 650 00:42:25,166 --> 00:42:26,250 بحماس. 651 00:42:27,500 --> 00:42:28,874 وبالمناسبة، 652 00:42:28,875 --> 00:42:30,250 الحب يبدو جيدا عليك. 653 00:42:31,291 --> 00:42:32,250 شكرًا. 654 00:42:43,000 --> 00:42:45,290 - السيدة. - أعلم أنه يوم حافل. 655 00:42:45,291 --> 00:42:47,000 سنكون مختصرين. 656 00:42:48,083 --> 00:42:50,958 كان هناك تعقيد صغير مع تانكريدي. 657 00:42:51,750 --> 00:42:55,666 حلها بسهولة، لكنه يحتاج إلى اهتمامكم. لو سمحت. 658 00:42:57,666 --> 00:42:59,249 ألا يمكنك أن تخبرني فحسب؟ 659 00:42:59,250 --> 00:43:01,415 سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت له. 660 00:43:01,416 --> 00:43:04,207 الصورة تساوي ألف كلمة. 661 00:43:04,208 --> 00:43:05,250 إنزو! 662 00:43:09,333 --> 00:43:13,125 كان علينا أن نكسر ساقيك لتناسب، لذلك فهي ضيقة. 663 00:43:17,541 --> 00:43:20,332 لقد أمضيت حياتي في تنظيف فوضى ماركو 664 00:43:20,333 --> 00:43:22,875 والآن لا بد لي من تنظيف لك أيضا. 665 00:43:23,666 --> 00:43:25,665 أنا ممتن جدًا، سيدتي 666 00:43:25,666 --> 00:43:27,540 أحب أن تكون ممتنا 667 00:43:27,541 --> 00:43:30,707 وأنا أعشق أخلاقك الإنجليزية الجميلة، 668 00:43:30,708 --> 00:43:32,124 ولكن هذا ليس كافيا. 669 00:43:32,125 --> 00:43:35,874 أريدك أن تخبر ماركو الذي كان يفكر في العمل 670 00:43:35,875 --> 00:43:40,625 وقررت أن المال يجب أن يمر لهونج كونج وليس لندن. 671 00:43:41,208 --> 00:43:45,707 ولكن إذا لم تفعل ذلك، ستكون هناك مشكلة صغيرة. 672 00:43:45,708 --> 00:43:49,624 من النوع الذي لا يغرق في قاع البحيرة، على ما أعتقد. 673 00:43:49,625 --> 00:43:53,999 النوع الذي يطفو، والتي يمكن أن تكون محرجة بعض الشيء. 674 00:43:54,000 --> 00:43:55,166 تعويم محرج. 675 00:43:56,250 --> 00:43:57,332 <ط>السيد. موريتي؟ 676 00:43:57,333 --> 00:43:58,374 نعم؟ 677 00:43:58,375 --> 00:43:59,582 السيدة سوزي جلاس. 678 00:43:59,583 --> 00:44:01,125 سوزي. 679 00:44:01,750 --> 00:44:04,499 أنا لست صقلية وبيلا ليست ابنتي، 680 00:44:04,500 --> 00:44:07,332 ولكن من المستحيل رفض الطلب 681 00:44:07,333 --> 00:44:09,665 في يوم ميمون مثل هذا. 682 00:44:09,666 --> 00:44:12,166 سأكون موجزا ومباشرا. 683 00:44:12,666 --> 00:44:15,832 أعلم أنك تخطط لشيء ما مع إيدي. أنا لست منزعجا. 684 00:44:15,833 --> 00:44:18,165 إنه حر ولن أجرؤ أبدًا 685 00:44:18,166 --> 00:44:20,415 يخبرك بمن تتفاوض معه. 686 00:44:20,416 --> 00:44:24,290 أنا فضولي لمعرفة ذلك كيف سيؤثر هذا على علاقتنا. 687 00:44:24,291 --> 00:44:27,707 أراد إيدي التحدث معك. أفترض أنك فعلت هذا. 688 00:44:27,708 --> 00:44:29,665 لقد أخبرني بالخبر الليلة الماضية. 689 00:44:29,666 --> 00:44:32,707 أنا فقط في هذه العملية لتقييم العواقب. 690 00:44:32,708 --> 00:44:36,458 اليوم، سأرحب بإيدي في العائلة، كما يقولون، la famiglia. 691 00:44:37,416 --> 00:44:39,874 أعلم أنك لم تعد تعمل لدى "جلاس" بعد الآن، 692 00:44:39,875 --> 00:44:42,999 ولكن آمل أن هذا الزواج يمكن أن يؤدي في يوم من الأيام 693 00:44:43,000 --> 00:44:45,833 إلى التقارب بينه وبينك. 694 00:44:46,541 --> 00:44:48,750 وهذا بلا شك نيته. 695 00:44:50,916 --> 00:44:53,790 بما أنك سترحب به في العائلة، 696 00:44:53,791 --> 00:44:55,791 هل ستكون على استعداد لتكون الضامن؟ 697 00:44:57,958 --> 00:45:00,249 يسعدني أن أؤكد لكم 698 00:45:00,250 --> 00:45:04,040 الذي لن يشارك أبدا في هجوم عليك وعلى والدك. 699 00:45:04,041 --> 00:45:07,250 لكن إيدي يأخذ قراراتهم الخاصة. 700 00:45:08,041 --> 00:45:13,290 هل أنت على وشك الزواج في منظمة التي كانت موجودة لفترة طويلة 701 00:45:13,291 --> 00:45:15,875 ومع كل الإمكانات التي تأتي معها. 702 00:45:16,458 --> 00:45:21,041 لذلك، على الرغم من أنني أستطيع أن أضمن بأن لا توجد مشكلة بيننا 703 00:45:22,500 --> 00:45:25,000 لا أستطيع أن أعطيك الضمانة التي تطلبها مني. 704 00:45:25,916 --> 00:45:27,416 يستمع. 705 00:45:29,041 --> 00:45:33,083 أجراس سان دومينيكو يلعبون بالنسبة لك، إيدي. 706 00:45:33,666 --> 00:45:37,458 يجب أن يكون هذا أسعد يوم من حياتك. لا المسمار هذا. 707 00:45:41,375 --> 00:45:44,875 كنت أعرف أنني لم أحب ذلك حول كيفية إعداد العملية. 708 00:45:45,500 --> 00:45:48,457 تريد أن تمر الأموال عبر هونغ كونغ، 709 00:45:48,458 --> 00:45:50,249 ولكن السبب في ذلك هو أنه، 710 00:45:50,250 --> 00:45:53,791 رغم قولها إن زوجها تركها 711 00:45:54,708 --> 00:45:55,625 لم يفعل ذلك قط. 712 00:45:56,916 --> 00:46:02,665 وهو المساهم الأكبر من شركة وهمية قاموا بإنشائها 713 00:46:02,666 --> 00:46:05,583 لاختلاس الأموال من أعمال ماركو هناك. 714 00:46:06,166 --> 00:46:09,874 لا أحد منا يفوز فإذا علم بما يجري 715 00:46:09,875 --> 00:46:12,291 ولكن هذا ما أعتقد أنه قد يحدث. 716 00:46:13,333 --> 00:46:15,957 يجب أن ينتهي الصندوق في قاع البحيرة، 717 00:46:15,958 --> 00:46:18,082 مع تانكريدي وسره. 718 00:46:18,083 --> 00:46:21,832 أنا سأتزوج وعندما تعود من شهر العسل، 719 00:46:21,833 --> 00:46:24,457 الأموال التي نكسبها في شراكتنا 720 00:46:24,458 --> 00:46:26,041 سوف تمر عبر لندن 721 00:46:26,541 --> 00:46:30,250 ولن نتحدث عن هذه المحادثة مرة أخرى. 722 00:46:33,541 --> 00:46:37,416 يمكنك قضاء وقت ممتع في حفل الزفاف ومن يدري؟ 723 00:46:38,750 --> 00:46:40,250 ربما تأخذ الفرع. 724 00:46:41,791 --> 00:46:42,708 صباح الخير. 725 00:47:08,958 --> 00:47:09,958 جيف! 726 00:47:14,291 --> 00:47:16,832 - ماذا كان؟ - أحتاجه لشيء ما. 727 00:47:16,833 --> 00:47:20,249 - هل ستجلس هنا للحظة؟ - لا بد لي من توزيع هذا. 728 00:47:20,250 --> 00:47:22,208 هل يمكنك الجلوس فحسب؟ 729 00:47:34,083 --> 00:47:35,625 سوزان. الأولاد. 730 00:47:36,208 --> 00:47:38,415 كابتن، هل يمكننا التحدث لثانية؟ 731 00:47:38,416 --> 00:47:40,791 لدي القليل من الوقت. تعال معي. 732 00:47:41,416 --> 00:47:43,082 آسف على الاختصار. 733 00:47:43,083 --> 00:47:46,832 أشعر بالقلق من أنك على وشك الزواج مع قاعدة قوة جديدة 734 00:47:46,833 --> 00:47:49,750 من شأنها أن تقودك إلى الإغراءات التي لم تجدها قط. 735 00:47:50,250 --> 00:47:52,624 كلانا يعلم أنك طموح، إيدي، 736 00:47:52,625 --> 00:47:55,165 ولكننا لا نعلم أين ينتهي هذا الطموح. 737 00:47:55,166 --> 00:47:56,250 السماوات الطيبة، سوزان! 738 00:47:57,083 --> 00:47:58,291 هذا لا يبدو مثلك. 739 00:47:58,916 --> 00:48:01,540 رسالتك وتوقيتك فظان. 740 00:48:01,541 --> 00:48:04,791 لقد كنت واضحا للغاية الليلة الماضية. 741 00:48:06,125 --> 00:48:07,416 هل هناك أي شيء آخر؟ 742 00:48:08,958 --> 00:48:09,875 نعم. 743 00:48:11,458 --> 00:48:13,375 لديك القدرة على أن تكون وحشا. 744 00:48:19,375 --> 00:48:20,708 خذ يدي، سوزان. 745 00:48:26,250 --> 00:48:29,541 إذا كنت قلقة بشأن ملاحقتي لك... 746 00:48:32,458 --> 00:48:33,375 … لا تكن. 747 00:48:40,791 --> 00:48:42,208 الآن، إذا عذرتني، 748 00:48:43,250 --> 00:48:44,375 أنا مشغول قليلا. 749 00:48:58,458 --> 00:48:59,458 جيفري. 750 00:49:00,833 --> 00:49:01,750 مربية. 751 00:49:04,375 --> 00:49:06,583 - صباح الخير يا أبي. - بونجورنو، إيدي. 752 00:49:07,166 --> 00:49:11,000 لقد كنت أفكر كثيرا عن نقاشنا و... 753 00:49:12,291 --> 00:49:14,207 أنا منزعج جدا. 754 00:49:14,208 --> 00:49:17,582 ثم. هذا ليس الوقت المناسب ولا المكان المناسب لذلك. 755 00:49:17,583 --> 00:49:19,083 أردت أن أقول لك ذلك… 756 00:49:21,375 --> 00:49:22,624 … سأصلي من أجلك. 757 00:49:22,625 --> 00:49:24,625 هذا لطف كبير منك. 758 00:49:25,125 --> 00:49:28,124 ولكن الآن، على ما أعتقد أنه يجب علينا أن نحافظ على تركيزنا. 759 00:49:28,125 --> 00:49:29,083 ألا تعتقد ذلك؟ 760 00:51:34,125 --> 00:51:36,541 أنا أعرف هذا الزواج إنه جيد لحياتك المهنية. 761 00:51:39,291 --> 00:51:40,416 تعال. 762 00:51:42,000 --> 00:51:43,333 أنا لست غبيا. 763 00:51:47,916 --> 00:51:49,083 أنا لست منزعجا. 764 00:51:50,375 --> 00:51:51,500 أحبك. 765 00:51:53,083 --> 00:51:54,500 لذلك لا يهم. 766 00:52:00,125 --> 00:52:01,416 لكني بحاجة إلى أن أعرف. 767 00:52:05,291 --> 00:52:07,083 هل هذا حقيقي بالنسبة لك أم لا؟ 768 00:52:12,583 --> 00:52:13,541 بيلا... 769 00:52:16,916 --> 00:52:18,041 ...أنا أحبك. 770 00:52:19,166 --> 00:52:22,375 تماما وبشكل كامل. 771 00:52:23,750 --> 00:52:26,625 وعندما أصبحنا كبارًا، 772 00:52:27,500 --> 00:52:30,041 سوف أذكرك أنك سألتني هذا السؤال 773 00:52:31,375 --> 00:52:33,250 وسوف تشعر أنك شقي للغاية. 774 00:52:40,500 --> 00:52:41,874 اليوم التالي للزفاف 775 00:52:41,875 --> 00:52:43,333 إنها خطوة يا أبي. 776 00:52:43,916 --> 00:52:46,040 ويقول أنه ليس المواجهة. 777 00:52:46,041 --> 00:52:48,832 وهو لا يعرف حتى مدى طموحاته. 778 00:52:48,833 --> 00:52:51,457 أنا متأكد من أن الرادار الخاص بك ليس غائما. 779 00:52:51,458 --> 00:52:53,624 لرؤية الدوق يتزوج؟ 780 00:52:53,625 --> 00:52:56,083 <ط> أنا متأكد. الرادار الخاص بي لا يفشل. 781 00:52:56,791 --> 00:52:59,082 ربما سيذهب لقضاء شهر العسل 782 00:52:59,083 --> 00:53:02,790 ولكن بالنسبة لك، فهو صاروخ إكسوسيت. 783 00:53:02,791 --> 00:53:05,458 اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 784 00:53:06,625 --> 00:53:11,624 اسمع الوضع هنا إنه يتغير كل ساعة. 785 00:53:11,625 --> 00:53:14,874 لماذا لا تلحق بالرحلة القادمة؟ 786 00:53:14,875 --> 00:53:17,249 وسوف أعلمك بالتحديث عند عودتك. 787 00:53:17,250 --> 00:53:19,749 - حسنا. أنا أعشقك. - أتمنى لك رحلة سعيدة. 788 00:53:19,750 --> 00:53:21,083 أنا أعشقك. 789 00:53:22,916 --> 00:53:25,500 آسف. لقد كانت ابنتي. 790 00:53:26,333 --> 00:53:29,083 يمثلك في حفل زفاف الدوق بالطبع. 791 00:53:29,916 --> 00:53:33,332 لسوء الحظ، السيد جونستون لم يتمكن من الحضور، 792 00:53:33,333 --> 00:53:36,499 وهو عار، لأنه يحب الزواج الصالح. 793 00:53:36,500 --> 00:53:38,458 وهو أيضًا يحب الديك الجيد. 794 00:53:40,875 --> 00:53:42,750 هل يجب علينا المضي قدمًا يا سيد جلاس؟ 795 00:53:44,041 --> 00:53:46,790 بالطائرة، سنكون في سويسرا في 15 دقيقة. 796 00:53:46,791 --> 00:53:51,208 للتزود بالوقود وتحميل الأمتعة، تمر نصف ساعة. 797 00:53:52,000 --> 00:53:53,082 دعنا نذهب بالسيارة. 798 00:53:53,083 --> 00:53:55,874 الحقائب لا تناسب فيراري. لقد رأيت الحقيبة. 799 00:53:55,875 --> 00:53:57,500 أرسلهم لاحقًا. 800 00:54:01,375 --> 00:54:04,499 لدي فكرة أفضل بكثير. تريد أن تسمع؟ 801 00:54:04,500 --> 00:54:06,625 - نعم. - تمام. 802 00:54:07,333 --> 00:54:08,708 أنت تأخذ السيارة. 803 00:54:09,958 --> 00:54:11,000 سأستقل الطائرة. 804 00:54:11,500 --> 00:54:12,541 نحن نقوم بالسباق. 805 00:54:15,375 --> 00:54:17,457 - اتفاق. - القيادة بعناية. 806 00:54:17,458 --> 00:54:21,832 إذا تأذيت، سأقتلك. إذا دمرت السيارة، سأقتل عائلتك. 807 00:54:21,833 --> 00:54:25,083 - نراكم هناك في 40 دقيقة. - اصمت وقبلني. 808 00:54:32,333 --> 00:54:33,583 - تشاو، بيلا. - تشاو. 809 00:54:35,416 --> 00:54:36,832 لا! 810 00:54:36,833 --> 00:54:38,166 تشاو، بيلا! 811 00:54:38,916 --> 00:54:39,958 مع السلامة. 812 00:54:52,625 --> 00:54:53,833 تشاو! 813 00:58:55,916 --> 00:58:57,833 ترجمة: آنا صوفيا بينتو 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net